Πρώτα, ο εικονολήπτης δίνει το πουλί του σε μια κρατούμενη Γιαπωνέζα για πιπίλισμα και μετά την αναγκάζει να παίξει με δονητή